Ir al contenido principal

 


Hoy recibimos en nuestro stand a una invitada muy especial: la poeta María Palitachi.

María acaba de ser homenajeada ayer con un título de Doctora en una ceremonia celebrada en la biblioteca de Orlando, un reconocimiento merecido a una trayectoria amplia, luminosa y coherente dentro del universo literario. Que haya venido directamente desde ese homenaje a visitarnos en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara es un gesto que agradecemos profundamente.

Con María publicamos Eyes on the Border, un libro de poesía en inglés que abrió para Editorial Primigenios una experiencia novedosa y enriquecedora: la posibilidad de dialogar con otras lenguas sin perder la raíz latinoamericana que nos sostiene. Esta obra, intensa y necesaria, mira el límite físico de una frontera para hablar de las otras: las interiores, las sociales, las que dividen y también las que salvan.

Hoy conversamos, leímos poemas, recordamos caminos recorridos en distintas ferias e instituciones. María tiene una presencia firme y un recorrido sólido que se siente en cada palabra. Su visita ha sido un honor y una alegría para todos los que hacemos Primigenios.

Nos quedamos con esa imagen:
dos libros sobre la mesa, dos voces dialogando, dos maneras de mirar el mundo que se encuentran en este espacio llamado Guadalajara.

Seguimos.
Porque la poesía también cruza fronteras.


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

  La cola de Lola Nuris Quintero Cuellar   A mí sí que no me van a comer los perros, dijo la anciana no tan desvencijada pero agresiva. Tenía un pañuelo en la cabeza o más bien una redecilla negra que disimulaba un poco la calvicie y el maltrato de los años. Achacosa esclava de la máquina de coser y doliente de una voz casi nula. Como toda señora marcada por el quinto infierno, soledad y otros detalles del no hay y el no tengo, llevaba la desconfianza tatuada en los ojos. Miembro mayor de una familia rara, corta, disfuncional. Unos primos en el extranjero y cuatro gatos distantes al doblar de su casa. Familia de encuentros obligados en la Funeraria pero fue deseo de su sobrina Caro, contemporánea con ella regresar a Cuba. Vivir lo mucho o lo poco que depara la suerte en la tierra que la vio nacer. Gozar la tranquilidad de no sentirse ajena. Esa decisión preocupó sobremanera a la pirámide absoluta y el día de los Fieles Difuntos, no fue al cementerio. Nadie la vio por tod...
53 comentarios
Leer más
  Verónica vence el miedo   Manuel Eduardo Jiménez   Verónica es una jovencita de 18 años. Ella y su novio llevan ya 17 meses juntos. La relación ha sido afectiva en todo momento, claro, con sus altas y sus bajas como suele ocurrirle a la mayor cantidad de parejas. En las últimas dos semanas Verónica no es la misma, no sabe que le sucede a su cuerpo. Se siente agotada, cree que no puede con el cansancio que le da de momentos. Los deseos de vomitar no se le quitan cada vez que intenta comer algo. Piensa ser demasiado lo que tiene arriba. Y en realidad quiere ir al médico, pero teme solo algo, estar embarazada. No quiere platicar con nadie, su madre aprecia su hija un tanto rara, pero no logra entender lo que ocurre… Camilo, su novio, interrumpe la conversación cuando ella empieza a contarle a su amiga lo que pasa. Unas horas antes llegó con un test rápido de embarazo, entonces no quedaba más remedios que contarle a su amiga lo sucedido y esperar el resultado ...
61 comentarios
Leer más
  Maldita circunstancia Alberto Guerra Naranjo                                                       Sobre olas de cinco metros, El vikingo intentaba saltar como nunca. Pretendía, ante la mirada inquisitiva del grupo, que su tabla lo acompañara orgánica, ligera, natural, en su salto de trescientos sesenta grados. Y para lograrlo, El vikingo calculó la mejor de las olas, como si fuera un auténtico nativo de Hawái, antes de que llegara James Cook a exterminarlos. Nadó cauteloso, agazapado, tomó impulso, se paró sobre su tabla y saltó, como mismo debieron hacer los hawaianos, varios siglos atrás, para caer sobre ese inglés. Minutos antes, El vikingo conversaba con el grupo. Discutían. Desde que lo habían descubiert...
18 comentarios
Leer más